miboda
Votos matrimoniales: cómo escribir los tuyos (con ejemplos)

Votos matrimoniales: cómo escribir los tuyos (con ejemplos)

Cómo escribir tus votos matrimoniales paso a paso, con ejemplos en español y la verdad sobre decirlos en la boda civil en República Dominicana.

C
Por Carla Méndez
Wedding planner en Las Terrenas · Actualizado 27 oct de 2026

Foto: Drew Johnson en Unsplash

Antes de empezar

En una boda en Cosón el año pasado, el novio sacó el celular para leer sus votos y la pantalla estaba tan brillosa con el sol de las 5pm que no veía nada. Improvisó. Lloró. Fue hermoso, pero de pura suerte. Desde ese día les imprimo los votos a todas mis parejas en una tarjeta de cartulina gruesa, y aquí van los datos que necesitas antes de sentarte a escribir.

  • Largo: 1 a 2 minutos en voz alta. Eso son 150–250 palabras, no más.
  • Cuándo escribirlos: 2 a 3 semanas antes. No la madrugada del día.
  • Dónde encajan en RD: en la ceremonia simbólica o religiosa. La boda civil sigue la fórmula del oficial del estado civil.
  • Formato físico: imprímelos o escríbelos a mano en tarjeta. El celular falla en la playa.
  • Coordinación en pareja: acuerden el tono y el largo, aunque el contenido sea sorpresa.

Qué son realmente tus votos (y qué no)

He escuchado cientos de votos parados a tres metros del arco, con la cámara al hombro primero y el clipboard después. Y te digo lo que distingue a los que funcionan de los que se sienten como un discurso de graduación: los buenos son específicos.

Tus votos no son una declaración de amor genérica. Son promesas. Cosas concretas que tú te comprometes a hacer, dichas con tu voz, no con la de una tarjeta de Hallmark. "Prometo amarte siempre" no dice nada. "Prometo seguir trayéndote café a la cama aunque pelee contigo la noche anterior" dice todo.

Si quieres algo más estructurado y menos personal, también es válido. Para eso existen los votos tradicionales, que la ceremonia civil ya incluye y que puedes apoyar con una boda simbólica en la playa si quieres añadir tu toque sin trámite legal.

Cómo escribir los tuyos paso a paso

La primera pareja a la que ayudé con esto me mandó un borrador de 600 palabras. Tardaba cuatro minutos en leerlo. Lo recortamos a la mitad y mejoró muchísimo. El corte es donde está el trabajo real.

Usa esta estructura de cuatro partes. No falla:

ParteQué va aquíEjemplo de arranque
1. AperturaUna frase que diga quién es esa persona para ti"Desde que te conocí en…"
2. Recuerdo concretoUn momento específico, no un resumen"La noche que se nos dañó el carro en…"
3. Las promesas2 o 3 cosas concretas que prometes"Prometo escucharte incluso cuando…"
4. CierreUna frase corta, mirándola a los ojos"Hoy te elijo, y te voy a seguir eligiendo."

El truco: escribe primero sin filtro, todo lo que sientes. Después recorta sin piedad hasta llegar a las 200 palabras. Lo que sobrevive al recorte es lo bueno.

Lee en voz alta, cronómetro en mano. Si pasas de dos minutos, corta. Y practica la última línea más que ninguna, porque es la que vas a decir con la voz quebrada.

Ejemplos de votos en español para adaptar

No copies estos tal cual. Son esqueletos. La gracia está en que metas tus propios detalles. Pero aquí tienes tres tonos distintos que he visto funcionar en la arena.

Tono cálido y sencillo:

"Te conocí cuando ninguno de los dos buscaba nada, y mira dónde estamos. Prometo cuidarte en los días buenos y, sobre todo, en los malos. Prometo reírme contigo aunque el chiste sea malo. Prometo quedarme. Hoy te elijo, y lo voy a seguir haciendo cada mañana."

Tono con humor:

"Prometo dejarte el último pedazo de mangú aunque me muera de hambre. Prometo no decir 'te lo dije' más de dos veces por semana. Prometo bajar el aire acondicionado cuando tengas frío. Y prometo, en serio, amarte incluso cuando pongas las cosas donde no van."

Tono emotivo:

"Hubo un tiempo en que pensé que no existía alguien así para mí. Entonces llegaste tú. Prometo construir contigo una vida donde siempre tengas un lugar seguro. Prometo pelear por nosotros cuando sea difícil. Eres mi casa. Y hoy, frente a toda esta gente que queremos, te lo prometo todo."

Si quieres inspiración dominicana para el resto de la ceremonia —no solo los votos— mira las tradiciones de boda dominicana que puedes tejer al momento.

¿Se pueden decir votos propios en la boda civil?

Aquí es donde más confusión veo. La respuesta corta: en la boda civil pura, no del todo.

El matrimonio civil en República Dominicana lo celebra un oficial del estado civil y sigue una fórmula legal establecida. El oficial lee los artículos del Código Civil y hace las preguntas de rigor. Ese guion no se cambia por tus votos personales. Para los detalles del trámite, revisa qué documentos necesitas para casarte por civil y confirma siempre con la JCE.

Ahora, lo que sí funciona —y lo que hago con casi todas mis parejas— es combinar. Tienes el acto civil con su fórmula, y antes o después añades un momento simbólico donde sí lees tus votos. El oficial cumple su parte; ustedes cumplen la del corazón.

Tipo de ceremonia¿Votos propios?Nota
Civil (oficial)LimitadoManda la fórmula legal del oficial
SimbólicaTotal libertadSin valor legal, todo el protagonismo es tuyo
CatólicaFórmula fijaLos votos son los del rito; se permite poco margen
Civil + simbólicaLo mejor de ambasTrámite válido + tu momento personal

Cuándo NO escribir tus propios votos

No todo el mundo tiene que escribir votos personales, y te lo digo yo que vivo de que las bodas salgan bonitas.

Si a alguno de los dos le aterra hablar en público al punto de bloquearse, no lo fuerces. He visto a una novia paralizarse treinta segundos frente a 40 personas y fue incómodo para ella, no romántico. Los votos tradicionales existen justo para esto y son perfectamente válidos.

Si la pareja no se pone de acuerdo en el tono —uno quiere chistes, el otro quiere llorar— a veces es mejor que los dos usen la misma fórmula. Si están planeando algo muy sencillo, tampoco te presiones: una boda en la playa sencilla brilla igual con votos tradicionales bien dichos.

Y si ya están casados y quieren el momento de los votos que no tuvieron, eso tiene nombre: una renovación de votos, que se organiza sin ninguna de las presiones legales de la boda.

Información práctica

Costo: cero. Escribir tus votos no cuesta nada más que tiempo. Si quieres una tarjeta bonita impresa con tu papelería de boda, eso entra en el presupuesto general de invitaciones.

Qué saber antes:

  • Acuerden el largo y el tono en pareja, aunque el contenido sea secreto.
  • Escríbelos 2–3 semanas antes y léelos en voz alta con cronómetro.
  • Imprímelos en tarjeta gruesa. No confíes en el celular en exteriores.
  • Dáselos a tu wedding planner o a un testigo de respaldo por si los olvidas.
  • En la boda civil manda la fórmula del oficial; tus votos van en la parte simbólica.

Próximo paso: si todavía están decidiendo dónde y cómo será la ceremonia —y por tanto dónde encajan tus votos—, empieza por el lugar. El tipo de venue define el tono.

Inspírate con nuestros lugares y encuentra el escenario donde esas palabras van a sonar bien.

✳

Preguntas frecuentes

¿Cuánto deben durar los votos matrimoniales?
Entre uno y dos minutos leídos en voz alta, lo que equivale a unas 150 a 250 palabras. Más de dos minutos y el público empieza a desconectarse, por muy bonito que sea. Mi consejo: escribe sin filtro todo lo que sientes y después recorta sin piedad hasta ese rango. Léelos en voz alta con cronómetro en mano antes del día. Si ambos escriben los suyos, acuerden un largo parecido para que no quede desbalanceado, con uno hablando tres minutos y el otro soltando dos frases.
¿Se pueden decir votos propios en la boda civil en RD?
En el acto civil puro, el margen es limitado: el oficial del estado civil sigue una fórmula legal establecida que no se cambia por tus votos personales. Lo que sí funciona es combinar. Haces el acto civil con su guion y añades, antes o después, un momento simbólico donde lees tus votos con total libertad. Muchas parejas se casan por lo civil en una cita aparte, más tranquila, y dejan el día de la boda para una ceremonia simbólica. Confirma siempre el procedimiento directamente con la JCE.
¿Qué pongo en mis votos si no soy bueno escribiendo?
Usa una estructura de cuatro partes: una apertura que diga quién es esa persona para ti, un recuerdo concreto de ustedes dos, dos o tres promesas específicas y un cierre corto. Lo que emociona no es la poesía, es lo específico: un chiste interno, el nombre del perro, la vez que se perdieron buscando la villa. Evita frases genéricas como 'prometo amarte siempre' y cámbialas por algo concreto que solo apliquen a ustedes. Si aun así no te sale, los votos tradicionales son perfectamente válidos.
¿Cuándo debo escribir mis votos?
Dos a tres semanas antes de la boda, nunca la noche anterior. Lo he visto fallar en varias bodas: la persona está nerviosa, no durmió y termina leyendo algo que no suena como ella. Escribe un primer borrador temprano, déjalo reposar unos días y vuelve a él con cabeza fresca. Léelo en voz alta al menos tres veces antes del día y practica la última línea más que ninguna, porque es la que vas a decir con la voz quebrada.
¿Es mejor votos propios o votos tradicionales?
Depende de ustedes, no hay respuesta universal. Los votos propios brillan cuando ambos se sienten cómodos hablando en público y quieren algo personal. Los tradicionales son ideales si a alguno le aterra bloquearse frente a los invitados o si no logran ponerse de acuerdo en el tono. Unos votos tradicionales leídos con el corazón emocionan más que unos personales leídos con pánico. El valor no está en que sean originales, está en que suenen a ustedes.

Fuentes

  1. Junta Central Electoral — Trámites de matrimonio civil · Junta Central Electoral
  2. Bodas y celebraciones en República Dominicana · Ministerio de Turismo de República Dominicana
  3. Matrimonio · Wikipedia
#votos matrimoniales#inspiracion#ceremonia#bodas en republica dominicana

Editado según nuestra política editorial. Las afirmaciones legales y los datos institucionales se apoyan en las fuentes que citamos. ¿Ves algo que deberíamos corregir? Cuéntanoslo y lo revisamos en 48 horas.

70 lugares verificados en República Dominicana

Terminaste de leer. Ahora cuéntanos tu boda

Una solicitud, varias respuestas de proveedores verificados. Sin compromiso y sin costo para ti.

Sigue leyendo
Gratis · respuesta en 3 díasSolicitar información